Language & encoding — present but broken